The Slate har en artikel om skandinaviska deckare. På den eviga frågan om varför just skandinaviska författare skriver bästsäljande deckare svarar de varken "därför att vintern är så lång", eller "därför att landet i verkligheten är så säkert" utan helt enkelt "därför att det säljer".
"If you want your novel to be read abroad, particularly in the English-speaking world, you'd better include a murder. Even if you've never heard of a murder actually being committed in your country."
Och de tror inte att det är över än:
"Then again, maybe the genre will keep putting along as always, with catatonic detectives tramping across frozen tundra. As long as there's a dead Nord, it's hard to go wrong."
En artikel på samma tema från Times i England:
Those two writers [Larsson och Mankell] have almost single-handedly destroyed Sweden’s reputation for cheerful pop and colourful kitchenware.
Det är för att det är så här som jag är rädd att inte orka vara snäll hela
vägen.
-
Att pappa ska komma ihåg att jag var och hälsade på för tio dagar sedan och
köpte blommor och bakade bullar, det kan jag inte räkna med. Men jag kan
räkna ...
1 dag sedan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar